The pleasure of being observed in the cockpit