Latina housewife drilled missionary by BBC boss