Tiffany Tatum and Lady Bug are having a sensual threesome in the shower, during the day