What began as a casual visit between colleagues ended in a full afternoon of passion