Bree Daniels is low key obsessed with her now step-brother