Swapped stepdaughter Maya Kendrick ends up in crazy family