Sultry Samara and studly Jean heat up the sand with steamy sex on a sun-kissed shore