A night out with her stepmom gets hotter by the minute