Female app driver catches passenger masturbating from behind