Stepparent Jack Vegas controls pop starlet ziggy's career until aficionados set her free