The delivery man did not expect to end up in a delicious threesome