chum's brother talks ' comrade's step sister family