Lucy Li and Andie Darling get cozy on a soft rug for outdoor scissoring fun