Teen, 19, tricked into lesbian photoshoot at casting