Track star’s uniform rides up as she grinds to a shivering climax