Japanese girls filmed on secret tape in school restroom