German Nina harshly punished at home