Learning italian with hairbrush