Silent, obedient, provocative: she was born to serve, a wonderful maid