English schoolgirls never seem to learn