I'd rather pound my youthfull language teachers than probe - XXX!