Shoplifter Penelope Reed gives officer Ryan McLane a private show to get freedom