Ah, the fraternal bear – season 9, episode 7