Coco Valentina, Diamond Kitty in swinger party