je lui offre une autre queue