Busty coach shares a teen cheerleader with husband in 3some