Teen Fae got tag teamed in the office