Leah Hayes and Alexa Chains lock the door and continue their steamy sex