Chanel Grey teams with pal and stepmom Christie in threesome