Best friends become better lovers in this college campus restroom