Beautiful petite Tiffany Tatum helped her husband buy a car by getting hammered by a another man