Barbecue at friends' houses turned into a couple's exchange with milk in their mouths