The two recently engaged boys have group sex in the family