"Let's not confuse things, I'm your stepmother." Stepmom shares bed in hotel room with stepson