Domination in the pool hall