Kiara Cole & Quinton James get naughty in the bedroom with short hair, high heels, and thongs on display