Cute Harley Hayes knows how to use her body to convince the landlord to let her stay a little longer