Japanese schoolgirl gets a lesson in love