Lexi Luna is cheating on her husband for the first time ever and enjoying it a lot