Audrey Hollander and Taylor Wane make a foursome and take turns for double penetration