Mom and patron's daughter nearly caught by dad ' boss jail S