Real sex under the covers