Lesbian doctor Queenie Sateen is having fun with her student and her patient