Man nails stepdaughter sleeping next to him