Trans Daisy Taylor gets barebacked at dinner with stepfamily