College couple is having sex behind a gamer chick